假日

今天在看台文罔報的時候讀到下面的句子：

二二八50年
Lán 得著一個假日
失去一頁歷史
koh 失去悲情 ê 權利

其中「假日」兩字我直覺地念出"Kea jit"(英譯：a false day)。是我的漢字理解能力有問題嗎？

台語軍歌事件

KMT真的不太聰明，手中有好東西都不知道。

1998年台北市長選舉馬英九陣營推了一支電視廣告，長度很長，內容是一條類似軍歌的台語歌，配上黑白政績畫面，氣勢很夠。

【風神的歌詩】
作曲：羅大佑　作詞：羅大佑+王武雄　

呵嘿呵　飛向天　壯志凌霄好男兒
為國為民無家己　勇敢殺入萬重圍

呵嘿呵　驚什麼　碎骨分屍有名字
鎖定砲彈轟天雷　火光四散賀勝利

衝　衝衝快如電急如風　震憾乾坤的行動　
衝　衝衝來無影去無蹤　啊鑽入敵人的心臟

呵嘿呵　緊準備　建功立業免排隊
鎖定砲彈轟天雷　火光四散賀勝利

衝　衝衝快如電急如風　震憾乾坤的行動　
衝　衝衝來無影去無蹤　啊鑽入敵人的心臟

呵嘿呵　緊準備　建功立業免排隊
告別愛人甲鄉里　魂魄總有一工會返去（合唱傳世的歌詩）